Bible In Basic English(也称为 BBE)是将圣经翻译成基础英语。 BBE 由 S. H. Hooke 教授翻译。
这个版本可以有效地将圣经传达给受教育程度有限或英语为第二语言的人。
为了简化文本,Hooke 教授和他的团队将词汇量限制在 C. K. Ogden 的 850 个单词的基础英语词汇表中,据说这些词汇表能够给出任何可以用英语说的意思。增加了一百个有助于理解诗歌的单词,以及五十个“圣经”单词。
Bible in Basic English 努力简化圣经,以便全世界更多的人可以阅读和理解文本。通过使用基础英语词汇,这个目标就实现了。 BBE 无疑是直接而简单的。然而,基础英语词汇的限制性带来了两个问题。首先,单词列表的狭窄限制使得很难使 BBE 与希腊语和希伯来语完全平行。其次,BBE 丢失了其他版本(如新英皇詹姆士版本和新美国标准圣经)的诗歌之美,以及使圣经表达和意义丰富的语言的细微差别。
新约于 1941 年出版,旧约于 1949 年出版。
应用的好处:
- 该应用程序无需互联网连接即可运行(离线免费应用程序);
- 搜索能力;
- 能够增加/减少字体;
- 能够为特定的经文创建无限数量的标签,其中一本书;
- 对配诗有兴趣的可以复制或留言;
- 能够滚动音量按钮。
我们的团队还没有到位,旨在扩展其功能应用。
用户指南:
每个菜单项都是一本单独的书,其中一本书中的每个单独页面都是标题。
将光标放在章节编号上并输入章节编号。因此,您不必滚动所有章节,选择有趣的。